franska-tjeckiska översättning av humide

vlhkýDo té doby je nutné udělovat výjimky, které potřebují země s vlhkým podnebím, a jižní země to prostě musí pochopit. En attendant, il faudra accorder les dérogations dont ont besoin les pays présentant un climat humide, et les pays du Sud devraient comprendre cette nécessité. Co mají například dělat pěstitelé brambor ze severní Evropy s jejím vlhkým podnebím, když nebude náhradní prostředek proti bramborové plísni? Par exemple, que feront les producteurs de pommes de terre du nord de l'Europe avec leur climat humide, s'il n'y a pas de substitut pour traiter le mildiou de la pomme de terre?
mokrýJe nepřijatelné, aby předseda skupiny v tomto Parlamentu nazýval předsedu Evropské rady "mokrým hadrem", místo aby nabízel politickou kritiku. Il est inacceptable qu'un président de groupe puisse traiter le président du Conseil européen de "loque humide" au sein de ce Parlement plutôt que d'exprimer une critique d'ordre politique. Jsme mokrý ostrov na západě Evropy, ale i my se potýkáme s nedostatkem, uvážíme-li dopad změny klimatu na vodu. Nous sommes une île humide à l'ouest de l'Europe, mais nous sommes, nous aussi, confrontés à une pénurie alors que nous étudions l'impact du changement climatique sur l'eau.

Ordbok