franska-tjeckiska översättning av rapidement

rychleJsem hrdý, že mohu prohlásit, že jsme na ni reagovali rychle. Je suis fier que nous ayons réagi rapidement. Nerovnost však roste stejně tak rychle. Les inégalités s'accroissent toutefois aussi rapidement.
honem

rapidněpísemně. - Příležitosti pro prodej padělaných léčivých přípravků se v posledních letech rapidně zvýšily. par écrit. - (EN) Les possibilités de vendre des médicaments falsifiés se sont rapidement accrues ces dernières années.
valem
zanedlouhoDoufáme, že zanedlouho budeme díky vědeckým výzkumům a vývoji vědět víc o aspektech bezpečnosti potravin. Nous espérons en savoir rapidement davantage sur les différents aspects de la sécurité alimentaire, grâce à la recherche et aux progrès scientifiques. Zanedlouho poté se však vnitrostátní soudy v členských státech musely zabývat spory, jež se na základě lidských práv dovolávaly práva Společenství. Mais assez rapidement, les tribunaux des États membres ont eu à connaître de litiges mettant en cause le droit communautaire sur le fondement de droits humains.

Ordbok