franska-tyska översättning av américanisme

AmerikanismusderEinmal mehr gefährdet der allgegenwärtige Antiamerikanismus in der EU die Sicherheit ihrer Bürger. Une fois encore, l'anti-américanisme si prévalent dans l'UE met la sécurité des citoyens en jeu. In jüngster Zeit hat es in Europa zu viel Anti-Amerikanismus gegeben und Europa darf nicht vergessen, was es Amerika zu verdanken hat. Nous avons récemment connu trop d'anti-américanisme en Europe et nous devons nous souvenir de notre dette à l'égard des États-Unis. Ein hysterischer Anti-Amerikanismus liegt nicht im Interesse Europas, und es liegt nicht im Interesse der USA, Europa wie einen kleinen Bruder zu behandeln. Un anti-américanisme hystérique n’est pas dans l’intérêt de l’Europe, pas plus qu’il n’est dans l’intérêt des États-Unis de traiter l’Europe comme une petite sœur.

Ordbok