franska-tyska översättning av composant
- KomponentedieDer Haftbefehl besteht aus zwei Komponenten: Ausstellung und Ablehnung oder gegebenenfalls die Übergabe. Le mandat d'arrêt a deux composants: l'émission et le refus ou la remise, selon le cas. Emissionen entstehen ebenso durch Komponenten aus lösungsmittelhaltigen Produkten. Les émissions sont également dues aux composants de produits contenant des solvants. Der Fall des Trockenfutters als einer wesentlichen Komponente des Tierfutters ist paradigmatisch. Le cas des aliments déshydratés comme composant essentiel du fourrage est paradigmatique.
- BauteilMit Änderungsantrag 23 ist die Kommission gezwungen, Qualitätsnormen für wiederverwertbare Bauteile anzunehmen. L'amendement 23 implique que la Commission doit adopter des normes de qualité pour les composants réutilisés. Die Technologie hinter diesem Konzept, RFID, wird als "Transponder" bezeichnet: ein elektronisches Bauteil aus einem Chip und einer Antenne. La technologie à la base de l'internet des objets, la RFID, est un transpondeur, qui est un composant électronique constitué d'une puce et d'une antenne. So enthalten beispielsweise Hubschrauber, die von den Sicherheitskräften in Nepal gegen Zivilisten und Aufständische eingesetzt werden, Bauteile aus der EU. Les hélicoptères utilisés par les forces de sécurité népalaises contre les civils et les insurgés, par exemple, contiennent des composants en provenance de l’Union.
- BestandteilderEs gibt gefährliche Bestandteile im Auto, die müssen auf Dauer verboten werden. Les autos recèlent des composants dangereux qui, à terme, doivent être interdits. Wie hier bereits gesagt wurde, können menschliches Blut oder seine Bestandteile keine Handelswaren sein. On l'a dit dans cette Assemblée : le sang ou ses composants ne peuvent être des marchandises. Bis zu 75 % aller metallischen Bestandteile von Neufahrzeugen sind als Metallschrott verwertbar. Jusqu'à 75 % de tous les composants métalliques des nouveaux véhicules sont recyclables en ferraille.
- Einzelteil
- formbildender Bestandteilder
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se