franska-tyska översättning av cou

Halsder
Er bestand darauf, ihr das Seil selbst um den Hals zu legen. Il a insisté pour lui passer lui-même la corde autour du cou. Uns hier in Europa steht derzeit das Wasser bis zum Hals. En Europe, nous sommes dans l'eau jusqu'au cou. Ja, in den christlichen Psalmen heißt es, das wäre es wert, einen Mühlstein um den Hals gehängt zu bekommen. De fait, les Évangiles chrétiens disent que cela doit être puni par une pierre autour du cou.
Genickdas
Beiläufig gesagt, dreht der Rat auch dem Elise-Programm das Genick um. Et, en passant, le Conseil tord le cou au programme Elise.

Nackender
Ich denke, diese Angst sitzt ihm im Nacken, und wir sollten den Medien helfen, daß sie die Wahrheit über Milosevic und sein Regime verbreiten können. Je pense qu'il sent ce souffle dans son cou. Nous devrions aider les médias à répandre la vérité sur Milosevic et son régime.