franska-tyska översättning av embouteillage

StauderEr teilt mir mit, dass er im Stau stand. Il me dit avoir été coincé dans un embouteillage. Die Lkws fahren in den Stau hinein, der zu 80% aus Pkws besteht. Les véhicules utilitaires s'ajoutent aux embouteillages dus pour 80 % aux voitures. Manche wollen gemäß dem Verursacherprinzip im Stau stehende Bürger sogar für Staukosten aufkommen lassen. Certains veulent aussi répercuter les coûts des embouteillages sur le citoyen pris dans les bouchons suivant le principe du "pollueur payeur".
VerkehrsstauderAlles, vom Verkehrsstau bis hin zur Gestaltung von Gebäuden und unserer Lebensweise in ihnen betrifft die Bürger, nicht nur die Regierungen. Tout, des embouteillages à la façon dont nous concevons les bâtiments et vivons dedans concerne les citoyens, et pas seulement les gouvernements. Die Osterweiterung darf nicht im Verkehrsstau stecken bleiben. Die Grenzregionen können großen Nutzen aus der Erweiterung ziehen. L'élargissement à l'Est ne peut en effet pas rester bloqué dans les embouteillages. Les régions frontalières peuvent tirer un grand avantage de l'élargissement.

Ordbok