franska-tyska översättning av humiliation

ErniedrigungdieEs ist viel über die Erniedrigung der Opfer gesagt worden. Beaucoup de choses ont été dites au sujet de l’humiliation des victimes. Armut ist auch eine Geistesverfassung, die mit einem Verlust der Würde und Erniedrigung verbunden ist. La pauvreté est également l'état d'esprit associé à la perte de dignité et à l'humiliation. Wir werden jedoch dafür stimmen in dem Bewußtsein der erlittenen Erniedrigung. Mais nous le voterons en nous rappelant l'humiliation subie.
DemütigungdieSie ist für viele Moslems in der Welt eine zusätzliche Demütigung. Elle est pour beaucoup de musulmans dans le monde une humiliation supplémentaire. Die weitere Demütigung Österreichs wurde zumindest geduldet. La poursuite de l' humiliation à l' encontre de l' Autriche a pour le moins été admise. Was geschehen ist, geschah aus Ignoranz und hat zu Demütigung und Beleidigung geführt. Nous avons assisté à des actes perpétrés par des ignorants et qui engendrent humiliation et affronts.

Blamagedie
Ich fordere die Kommission nachdrücklich auf, diesen Vorschlag zurückzuziehen, um sich morgen eine Blamage zu ersparen. Je demande sincèrement à la Commission de retirer cette proposition afin d’éviter une humiliation demain.

Ordbok