franska-tyska översättning av interlocutrice

Gesprächspartnerder
Die Europäische Union hat sich als unerlässlicher Gesprächspartner und Vermittler erwiesen. L'Union européenne s'est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable.
GesprächspartnerinUnter diesem Gesichtspunkt freue ich mich sehr, daß Sie, Frau Kommissarin, unsere heutige Gesprächspartnerin für eine beängstigende und politisch sehr ernste Frage sind. De ce point de vue, je suis très content que vous, Madame le Commissaire, vous soyez aujourd'hui notre interlocutrice sur une question angoissante, politiquement très grave. Zur Bekräftigung ihrer Behauptung berichtete Nemtsows Gesprächspartnerin, im vergangenen Jahr seien in den Flüchtlingslagern von Inguschetien viele Kinder geboren worden. Pour appuyer son affirmation, l' interlocutrice de Nemtsov lui a expliqué que de nombreux enfants étaient nés l' année dernière dans les camps de réfugiés situés en République ingouche.

Ordbok