franska-tyska översättning av originel

ursprünglichDie ursprüngliche Forderung war nicht nur in höchstem Maße unvernünftig, sondern auch unrealistisch. La demande originelle était totalement illogique et irréaliste. Es sei daran erinnert, dass der ursprüngliche Vorschlag sehr dürftig war. Nous devons nous rappeler que la portée de la proposition originelle était très limitée. Die Wörter ‚Reise’ und ‚Entdeckungsfahrt’ sollten wieder ihre ursprüngliche Bedeutung annehmen. Les termes «expédition» et «voyage» devraient retrouver leur sens originel.
originell