franska-tyska översättning av où

wo
Sie fragen: Wo sind unsere Kinder, wo sind unsere Söhne? Ils demandent où sont leurs enfants, où sont leurs fils. Wo sind diese chemischen Ausgangsstoffe, wo ist die Munition? Où sont ses produits chimiques précurseurs, ses munitions ? Kommt das Geld dahin, wo es gebraucht wird, und wo machen wir etwas falsch? Pourtant, nous consacrons toujours autant d'argent à ce secteur. La question qui se pose est donc: où va-t-il?
wohinWir wissen, wohin dieser Weg führt. Nous savons où mène cette voie. Wohin führt dieser absurde Weg? Où nous mène cette voie absurde? Und wir alle haben gesehen, wohin dies führt. Nous savons tous où cela conduit.

Wodas
Sie fragen: Wo sind unsere Kinder, wo sind unsere Söhne? Ils demandent où sont leurs enfants, où sont leurs fils. Wo sind diese chemischen Ausgangsstoffe, wo ist die Munition? Où sont ses produits chimiques précurseurs, ses munitions ? Kommt das Geld dahin, wo es gebraucht wird, und wo machen wir etwas falsch? Pourtant, nous consacrons toujours autant d'argent à ce secteur. La question qui se pose est donc: où va-t-il?
wo auch immerAlle Hinrichtungen sollten verurteilt werden, wo auch immer sie stattfinden. Toutes les exécutions, où qu'elles aient lieu, doivent être condamnées. Mängel müssen sofort beseitigt werden, wo auch immer sie entdeckt werden. Partout où des lacunes sont identifiées, il faut y remédier.
wo immerWir müssen gegen den Rassismus vorgehen, wo immer und wann immer er auftritt. Nous devons nous occuper du racisme là où il apparaît et lorsqu' il apparaît. Wir müssen uns alle an der Bekämpfung der Betrugs beteiligen, wo immer dieser auch geschieht. Nous devons tous participer à la lutte contre la fraude, où qu'elle se commette.
woherViele Bürgerinnen und Bürger wollen wissen, woher die Fasern, woher die Textilien kommen. De nombreux citoyens veulent savoir d'où proviennent les fibres. Also woher haben Sie diese 10 % genommen? Où avez-vous donc trouvé ces 10 % ? Woher rührt also meine Besorgnis? D'où vient donc ma préoccupation ?

Ordbok