franska-tyska översättning av part

Teilder
Das ist zum Teil richtig und zum Teil Unsinn. C'est en partie vrai, mais en partie faux. Der zweite Teil ist die Entschließung. La deuxième partie est la résolution. Dies ist alles Teil eines Prozesses. Tout cela fait partie d'un processus.
AnteilderAuch der amerikanische Anteil sinkt. D'ailleurs, la part de marché des Américains diminue aussi. Sie bergen auch einen erheblichen Anteil an Unsicherheit. Ils comportent également une part considérable d'incertitudes. Ich habe an ihren Leiden Anteil genommen. J' ai partagé avec eux leur souffrance.

StückdasAuch das ist ein Stück zur aktiven Terrorismusbekämpfung. Cela fait également partie de la guerre active contre le terrorisme. Słubice und Frankfurt/Oder sind schon ein Stück gemeinsames Europa. Słubice et Frankfurt/Oder font toutes deux parties d'une Europe unie. Alle möchten vom großen Kuchen ein möglichst großes Stück abhaben. Tous ont envie de s'approprier la plus grosse part possible de ce volumineux gâteau.
Harst
Portiondie

Ordbok