franska-tyska översättning av postulat

PostulatdasDa ist momentan, außer dass Postulate aufgestellt werden, wenig geschehen. Jusqu'à présent, hormis des postulats, peu de choses ont été entreprises à ce niveau-là. Die Maßnahmen werden allgemein als grundlegende Postulate dargelegt, und ihr voraussichtlicher Nutzen muss nicht beschrieben werden. Les mesures sont généralement décrites comme des postulats fondamentaux, sans qu'il soit besoin de décrire leur utilité escomptée. Daher rührt das derartige Postulat und die Schmerzgrenze von 1, 27 %, die die gesamte Meinungsbildung steuert. De là, cette sorte de postulat et de limite de butoir du 1, 27 % qui commande l'ensemble de la réflexion.
Annahmedie
Diese Annahme zeugt von Kurzsichtigkeit. Ce postulat atteste d’une réflexion étriquée.Dieser Bericht basiert auf der falschen Annahme, dass, indem der legalen Einwanderung Tür und Tor geöffnet wird, die illegale Einwanderung erheblich zurückgehen oder insgesamt gestoppt wird. Enfin, ce rapport repose sur le faux postulat qu'en ouvrant les vannes d'une immigration légale, l'immigration clandestine diminuera notablement ou disparaîtra.

Axiomdas
ForderungdieAußerdem wird sie die Forderung nach Energieeffizienz in unsere Außenbeziehungen einbringen. Elle introduira également, dans nos relations extérieures, le postulat d'efficacité énergétique. Die Lehren des vergangenen Jahrhunderts und das gegenwärtige weltweite Durcheinander liefern doch wohl ausreichende Beweise dafür, wie unverantwortlich diese Forderung ist. Les leçons du siècle passé et le désordre mondial présent suffisent à montrer combien ce postulat s'avère irresponsable.

Ordbok