franska-tyska översättning av prise accessoire

BeifangderDer von der Kommission vorgelegte Plan benachteiligt ungerechterweise die Fischer, für die der Kabeljau nach wie vor als Beifang zählt. Le plan présenté par la Commission pénalise injustement les pêcheurs pour lesquels le cabillaud demeure une prise accessoire. Technische Maßnahmen können insbesondere für die Fischer wichtig sein, die Kabeljau als Beifang fischen. Des mesures techniques peuvent être en effet importantes pour les pêcheurs pour lesquels le cabillaud est une prise accessoire. Die Fischer würden also nicht gezielt Kabeljau fischen, aber sie dürften Kabeljau als Beifang innerhalb bestimmter Grenzen anlanden. Ainsi, les pêcheurs ne cibleront pas le cabillaud, mais ils seront autorisés, dans certaines limites, à débarquer du cabillaud capturé comme prise accessoire.

Ordbok