franska-tyska översättning av scène

Szenedie
Wie Sie nur allzu gut wissen, ist die politische Szene im Iran momentan von großem Interesse. La scène politique iranienne - comme vous le savez - est d'un grand intérêt actuellement. Bisweilen hat man allerdings diesen Eindruck. Nicht das Produkt, sondern die nackte Haut wird werbewirksam in Szene gesetzt. Ce n'est pas le produit mais la nudité qui est mise en scène à des fins publicitaires. In Szene gesetzte Verhaftungen wurden mit absichtlicher Strenge durchgeführt. Des arrestations soigneusement mises en scène ont eu lieu avec une brutalité délibérée.
BühnedieChina ist ein mächtiger Player auf der Bühne der Welt. La Chine est un acteur puissant sur la scène mondiale. Und wir brauchen Vorkämpfer auf der europäischen Bühne, und das sind die politischen Parteien. Pourtant, nous avons besoin de protagonistes qui occupent le devant de la scène européenne et ces protagonistes, ce sont les partis politiques. Die Europäische Union tritt heutzutage als echter Akteur auf der Weltbühne auf. L'Union européenne est devenue un acteur important sur la scène internationale.

Aufführungdie
Brettl
Einstellungdie
PlattformdieDas wird digitalen Autoren ein gemeinsames Paket von Prinzipien an die Hand geben, mit dessen Hilfe sie Programme für jedwede Plattform entwickeln können. Celle-ci permettra aux auteurs numériques d'entrer en scène et d'avoir un ensemble de principes communs, grâce auxquels ils pourront développer des programmes pour toutes les plateformes. Das Europäische Parlament muss sich sowohl in der Europäischen Union als auch weltweit als unerlässliche demokratische Plattform artikulieren. Le Parlement européen doit s'affirmer comme un point de référence indiscutable de la démocratie, tant en Europe que sur la scène internationale.
Podestdas
Scene

Ordbok