franska-tyska översättning av sprint

SprintderDies ist ein Marathon, kein Sprint, aber ich bin sicher, dass wir letzten Endes erfolgreich sein werden. Il s'agit d'un marathon et non d'un sprint, mais je suis certaine que nous réussirons finalement. Hoffentlich nimmt es diese letzten Schritte in Form eines Schlusssprints. Il faut espérer que ces derniers pas seront un dernier sprint. Frau Read hat ebenso wie andere Abgeordnete unsere Entscheidung begrüßt, die wir Ende Juni im Zusammenhang mit der Fusion MCI Worldcom und Sprint getroffen haben. Mme Read est favorable, parmi d'autres, à la décision que nous avons prise fin juin concernant la fusion entre MCI Worldcom et Sprint.
Blitzstartder

Kurzstreckenlaufder
Sprungder
SpurtderDies war ein dringend notwendiger, wenngleich unerwarteter Endspurt, der wirklich zu begrüßen ist. Nous avons assisté à un sprint final urgent, inattendu certes, mais que nous applaudissons des deux mains. Wir befinden uns im Endspurt, um im Juni einvernehmlich in der ersten Lesung über das Stabilitätsinstrument abzustimmen. Nous entamons le sprint final en vue d’un vote sur l’instrument de stabilité en juin, en première lecture.

Ordbok