franska-tyska översättning av suisse

schweizerisch
Ich will die schweizerische Regierung gerne in Schutz nehmen. Je voudrais volontiers prendre la défense du gouvernement suisse. Das schweizerische Volk hat sich vor einigen Jahren zugunsten einer Steuerung des Transitverkehrs für Lastkraftwagen auf seinem Territorium ausgesprochen. Si j'étais suisse, je voterais contre la proposition lors du référendum et, en tant que non Suisse, je suis solidaire en votant contre la proposition au sein de cette Assemblée. Bereits heute sind deutsche und schweizerische Unternehmen weltweit Marktführer bei der Bereitstellung von sauberem Wasser und sauberer Luft. À l’heure actuelle, les entreprises allemandes et suisses dominent déjà le marché mondial de l’eau et de l’air purs.
Schweizdie
Warum geht es der Schweiz so gut? Pourquoi la Suisse vit-elle si bien? Die Schweiz ist doch ein freier und souveräner Staat. La Suisse est un pays libre et souverain. Die Schweiz, meine ich, ist ein gutes Beispiel. La Suisse, je crois, est un exemple fort.

Schweizerder
Sie kennen sicher das französische Sprichwort "Ohne Geld keine Schweizer Soldaten ". Vous connaissez le proverbe français "Pas d'argent, pas de Suisse". Von der Schweizer Kuh stammt dieses Fleisch gar nicht! Cette viande ne provient pas du tout des vaches suisses! Eine solche Intervention ist und bleibt Aufgabe der Schweizer Behörden. Cette question est et reste du ressort des autorités suisses.
Francder
helvetisch
Schweizerder
Sie kennen sicher das französische Sprichwort "Ohne Geld keine Schweizer Soldaten ". Vous connaissez le proverbe français "Pas d'argent, pas de Suisse". Von der Schweizer Kuh stammt dieses Fleisch gar nicht! Cette viande ne provient pas du tout des vaches suisses! Eine solche Intervention ist und bleibt Aufgabe der Schweizer Behörden. Cette question est et reste du ressort des autorités suisses.
Schweizerindie
schweizerisch
Ich will die schweizerische Regierung gerne in Schutz nehmen. Je voudrais volontiers prendre la défense du gouvernement suisse. Das schweizerische Volk hat sich vor einigen Jahren zugunsten einer Steuerung des Transitverkehrs für Lastkraftwagen auf seinem Territorium ausgesprochen. Si j'étais suisse, je voterais contre la proposition lors du référendum et, en tant que non Suisse, je suis solidaire en votant contre la proposition au sein de cette Assemblée. Bereits heute sind deutsche und schweizerische Unternehmen weltweit Marktführer bei der Bereitstellung von sauberem Wasser und sauberer Luft. À l’heure actuelle, les entreprises allemandes et suisses dominent déjà le marché mondial de l’eau et de l’air purs.