tyska-franska översättning av unbewaffnet

non arméDeux jeunes chypriotes non armés ont récemment été assassinés par des soldats turcs et des troupes paramilitaires. Vor kurzem wurden zwei junge, unbewaffnete Zyprioten von türkischen Soldaten und paramilitärischen Truppen ermordet. Nous condamnons les actes de violence contre les civils non armés, qui ne manquent pas de causer des souffrances et des difficultés supplémentaires. Wir verurteilen die Gewaltakte gegen unbewaffnete Zivilisten, die nur Leid und zusätzliches Elend verursachen. Le dernier, Petros Kakoulis, un retraité non armé, a été enlevé et assassiné alors qu'il ramassait des escargots. Der letzte, Petros Kakoulis, ein unbewaffneter Rentner, wurde beim Schneckensammeln festgenommen und ermordet.
sans armesC'est un corps d'armée européen sans armes! Hier geht es um ein unbewaffnetes europäisches Korps! Des centaines de morts et de blessés, tel est le prix payé par des civils sans armes pour ce conflit. Hunderte Tote und Verwundete sind der Preis, den unbewaffnete Zivilisten in diesem Konflikt zahlen. Selon Human Rights Watch, au moins 85 réfugiés sans armes y ont été abattus depuis 2007 alors qu'ils tentaient de traverser la frontière. Nach Angaben von Human Rights Watch sind dort seit 2007 auch mindestens 85 unbewaffnete Flüchtlinge erschossen worden, als sie versuchten, die Grenze zu überqueren.

Ordbok