franska-tyska översättning av vacance

FeriendieZwischen dem ersten und dem zweiten Teil meines Urlaubs habe ich keinerlei Unterschied festgestellt: Sowohl im Norden als auch im Süden der Insel habe ich herrliche Ferien verbracht. Je n'ai décelé aucune différence entre la première partie de mes vacances et la seconde : ce furent de belles vacances, tant dans le nord que dans le sud de l'île. Ich wollte Ihnen dafür danken und Ihnen schöne Ferien wünschen. Je tenais à vous en remercier et à vous souhaiter de bonnes vacances. Darum hätte uns viel daran gelegen, daß das Parlament noch vor den Ferien über diese Sache abstimmt. C'est la raison pour laquelle nous avions espéré que le Parlement pourrait voter avant les vacances.
Ferien Urlaubder

freie Stelledie
Schwebezustandder
Unentschiedenheitdie
VakanzdieBei uns in Deutschland dauerte die durchschnittliche Vakanz von der Bewerbersuche bis zur Arbeitsaufnahme im letzten Jahr rund 70 Tage! L'an dernier en Allemagne, la période de vacance moyenne, depuis la recherche de candidats jusqu'à l'entrée en fonction, durait environ 70 jours.

Ordbok