grekiska-engelska översättning av έκρηξη

access
us
an access of territoryI cant access most of the data on the computer without a password.
bang
us
It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock. Πρόκειται για μια σταδιακή διαδικασία, και όχι για μια μεγάλη έκρηξη ή ένα ξαφνικό σοκ. I hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the 'big bang' in 2003. Ελπίζω να προχωρήσουμε ολοταχώς προς τη μεγάλη διεύρυνση, να δείξουμε μεγαλοθυμία και να πετύχουμε τη "μεγάλη έκρηξη" το 2003. When he struck it with a hammer, there was a loud bang

blastIt is enough to mention today's blast in Transnistria, which severely damaged the gas pipeline. Αρκεί να αναφέρουμε τη σημερινή έκρηξη στην Υπερδνειστερία, η οποία προκάλεσε σημαντικές καταστροφές στον αγωγό αερίου. many tons of iron were melted at a blastWe had a blast at the party last night.
burst
us
I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too muchI printed the report on form-feed paper, then burst the sheets
explosion
us
All this has led to a social explosion ... Όλα αυτά έχουν οδηγήσει σε μια κοινωνική έκρηξη... Everyone held their breath fearing an explosion. Όλοι κρατούσαμε την αναπνοή μας φοβούμενοι τυχόν έκρηξη. It is, therefore, literally an explosion. Πρόκειται κυριολεκτικά για μια έκρηξη.