grekiska-engelska översättning av αδιέξοδο

stalemateWe can well see that currently, we are in a stalemate. Το βλέπουμε πολύ καλά αυτό τώρα· βρισκόμαστε σε αδιέξοδο.
blind alleyI would even call it a blind alley. Θα έλεγα μάλιστα ότι αποτελεί σχεδόν σίγουρο αδιέξοδο. This is a blind alley and we must find a different way forward. Αυτό είναι αδιέξοδο και πρέπει να βρούμε έναν διαφορετικό δρόμο για να προχωρήσουμε. It is a blind alley, and in my opinion it should be given very careful consideration. Οδηγεί σε αδιέξοδο και, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να μελετήσουμε το θέμα πολύ προσεκτικά.

dead endYet official Europe is at a dead end. Εντούτοις, η επίσημη Ευρώπη βρίσκεται σε αδιέξοδο. European green capitalism is at a dead end. Ο ευρωπαϊκός πράσινος καπιταλισμός βρίσκεται σε αδιέξοδο. That road comes to a dead end at the lake
deadlockEurope has not been deadlocked. " Ευρώπη δεν είναι σε αδιέξοδο. We have broken the deadlock provisionally. Έχουμε άρει το αδιέξοδο προσωρινά. We made a proposal in order to break the deadlock. Είχαμε καταθέσει πρόταση προκειμένου να ξεπεραστεί το αδιέξοδο.
impasseThis impasse is serious for two reasons. Το αδιέξοδο αυτό είναι σοβαρό για δύο λόγους. Unfortunately, the impasse persists. Δυστυχώς, το αδιέξοδο συνεχίζεται. In short, it would automatically result in an impasse. Το αδιέξοδο θα ήταν, εν ολίγοις, αναπόφευκτο.

Ordbok