grekiska-engelska översättning av θέμα

theme
us
Our fourth core theme is agriculture. Το τέταρτο βασικό μας θέμα είναι η γεωργία. These two themes are intimately linked. Αυτά τα δύο θέματα συνδέονται στενά. The theme of the meeting was this report. Θέμα της συζήτησης ήταν η έκθεση αυτή.
affair
us
a difficult affair to managean affair of honor, a duel; an affair of love, an intrigueHe used a hook-shaped affair with a long handle to unlock the car

talk
us
Lets sit down and talkAlthough I dont speak Chinese I managed to talk with the villagers using signs and gesturesThey sat down to talk business
issue
us
Not every issue in Europe is an issue for Europe. Δεν είναι όλα τα θέματα στην Ευρώπη και θέματα για την Ευρώπη. Urgent issues should not be overlooked, of course. Τα επείγοντα θέματα δεν θα πρέπει να παραβλεφθούν, ασφαλώς. The technique minimizes the issue of blood from the incision.
Juche
us
stem
us
the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leavesThe current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.
subjectSubject: Human rights in China Θέμα: Τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα Subject: Birds and Habitats Directives Θέμα: Οι οδηγίες περί πτηνών και οικοτόπων Subject: EU-Africa summit/food security Θέμα: Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Αφρικής/Επισιτιστική ασφάλεια
thread
us
The fact that the Commission plans to pick up this thread is good news. Το γεγονός ότι η Επιτροπή σχεδιάζει να ασχοληθεί με το θέμα αποτελεί καλή είδηση. All of these essays have a common threadI’ve lost the thread of what you’re saying

topic
us
Again, this is a related topic. Και αυτό το θέμα είναι συναφές. This issue is extremely topical. Αυτό είναι ένα απολύτως επίκαιρο θέμα. This is indeed one of its topics. Αυτό είναι όντως ένα από τα θέματά της.