grekiska-engelska översättning av υποτίμηση

depreciationUnilateral actions, such as the quantitative easing by the Federal Reserve, are as worrying as the depreciation of the renminbi. Μονομερείς δράσεις, όπως η παροχή ποσοτικής διευκόλυνσης από την Κεντρική Ομοσπονδιακή Τράπεζα των "ΠΑ, είναι εξίσου ανησυχητικές με την υποτίμηση του ρενμινπί. The state of the economy of Greece requires a depreciation of its currency. " κατάσταση της οικονομίας της Ελλάδας απαιτεί την υποτίμηση του νομίσματός της.
devaluationWhat Greece needs, Mr Barroso, is devaluation, not sado-monetarism. Αυτό που χρειάζεται η Ελλάδα, κύριε Barroso, είναι υποτίμηση, όχι σαδο-μονεταρισμό. To do so, in my view, would lead to a devaluation of the term 'strategic'. Εάν το έκανε, κατά την άποψή μου, αυτό θα είχε ως συνέπεια την υποτίμηση του όρου "στρατηγικός". This particularly affects female workers, which also implies a devaluation of motherhood. Αυτό επηρεάζει ιδιαίτερα τις εργαζόμενες γυναίκες, πράγμα που συνεπάγεται επίσης μια υποτίμηση της μητρότητας.

Ordbok