grekiska-finska översättning av επιχειρηματίας

yrittäjäYrittäjä, joka oli perustanut yritykset, piti näitä elämäntyönään. Ο επιχειρηματίας που ίδρυε μια επιχείρηση τη θεωρούσε ως το έργο της ζωής του. Vuonna 1997 tämä hollantilainen yrittäjä sai syytteen Puolan verosääntöjen rikkomisesta. Το 1997, αυτός ο ολλανδός επιχειρηματίας κατηγορήθηκε για παραβίαση των φορολογικών κανόνων της Πολωνίας. Olen yrittäjä itsekin, ja minulla on monen vuoden kokemus tästä byrokratiasta Όντας ο ίδιος επιχειρηματίας, έχω αντιμετωπίσει από πρώτο χέρι τη γραφειοκρατία επί πολλά χρόνια.
bisnesmies

liikemiesHaluaisin tässä yhteydessä kertoa teille kiertävästä salaliittoteoriasta, jonka minulle kertoi eilen valkovenäläinen liikemies. Εν προκειμένω, θα ήθελα να σας μιλήσω σχετικά με μια θεωρία συνομωσίας που κυκλοφορεί, την οποία μου ανέφερε εχθές ένας λευκορώσος επιχειρηματίας. Se, että yksi liikemies saa tuen tehtaan rakentamiseksi ja toinen ei, johtaa lopulta markkinoiden vääristymiseen. Το γεγονός ότι ένας επιχειρηματίας λαμβάνει επιχορήγηση για να κατασκευάσει κτίριο εργοστασίου και ένας άλλος όχι θα οδηγήσει λογικά σε στρέβλωση της αγοράς. Eräs liikemies Cornwallissa valitti minulle, että hänen piti palkata tutkinnon suorittanut henkilö, jotta hän pysyisi ajan tasalla yrityksen direktiivin mukaisista velvoitteista. Ένας επιχειρηματίας από την Κορνουάλη μου παραπονέθηκε ότι έπρεπε να προσλάβει ένα πτυχιούχο ειδικά για την παρακολούθηση των υποχρεώσεων της εταιρείας στο πλαίσιο της οδηγίας.
liikeyrittäjä

Ordbok