grekiska-franska översättning av τέχνασμα

ruse
Eh bien, ce fut fait, par une ruse gigantesque. Επετεύχθη αυτό με ένα τέχνασμα γιγαντιαίων διαστάσεων.
artifice
La distinction entre clonage thérapeutique et clonage reproductif est un artifice sémantique. Η διαφοροποίηση μεταξύ θεραπευτικής και αναπαραγωγικής κλωνοποίησης είναι ένα σημασιολογικό τέχνασμα.

feinte
leurre
manœuvre
stratagèmeIl ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un stratagème destiné à retirer cette réduction du texte. Αναμφίβολα αυτό είναι ένα τέχνασμα για τη διαγραφή της μείωσης αυτής από το κείμενο.
subterfuge