grekiska-holländska översättning av άδεια

toestemming
vergunning
In 2009 zullen alle bedrijven voor levensmiddelenproductie een vergunning moeten hebben. Το 2009 πρέπει να έχουν λάβει άδεια όλες οι εταιρείες παραγωγής τροφίμων. Een korte opmerking over het onderwerp vergunning voor toelating tot het beroep. Ένα σύντομο σχόλιο για το θέμα της άδειας επαγγέλματος.

verlof
Wanneer verlof niet behoorlijk wordt betaald, zullen alleen vrouwen die onbelangrijke banen hebben verlof opnemen. Εάν η άδεια δεν συνοδεύεται από κατάλληλες αποδοχές, τότε θα μπορούν να την πάρουν μόνο γυναίκες των οποίων οι θέσεις εργασίας δεν έχουν σημασία. Verlof voor baby's is zo ongeveer het enige dat niet in dit verslag is opgenomen. " άδεια μητρότητας είναι σχεδόν το μοναδικό πράγμα που δεν καλύπτεται στην παρούσα έκθεση. Ook vind ik het een goede zaak dat zowel vaderschapsverlof als verlof in verband met adoptie in het voorstel zijn opgenomen. Είμαι επίσης ιδιαίτερα ικανοποιημένη που συμπεριλάβαμε και την άδεια πατρότητας και την άδεια που αφορά την υιοθεσία.
licentie
toelating
vrije dagenWanneer wij wat van die vrije dagen zouden schrappen, kunnen wij circa duizend banen creëren. Αφαιρώντας ορισμένες από αυτές τις ημέρες άδειας, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε γύρω στις χίλιες θέσεις εργασίας.