grekiska-holländska översättning av απάτη

bedrog
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Ενδέχεται να πρόκειται για απάτη, ενδέχεται να πρόκειται για παραπλάνηση. Wat ons betreft zijn de EPO's bedrog. Σε ό,τι μας αφορά, οι εν λόγω ΣΟΕΣ είναι μια απάτη.
fraude
Dit zijn de mogelijke fraudezaken. Αυτές είναι οι πιθανές περιπτώσεις απάτης. Er wordt fraude gepleegd, en u allen weet dat. Διαπράττεται απάτη, και το γνωρίζετε. Dan nog een paar opmerkingen over BTW-fraude. Λίγα λόγια για την απάτη που σχετίζεται με τον φόρο προστιθέμενης αξίας.

misleiding
oplichting
Er kan sprake zijn van oplichting en bedrog. Ενδέχεται να πρόκειται για απάτη, ενδέχεται να πρόκειται για παραπλάνηση.
zwendel
Timesharing is een grote bedrijfstak, maar het kan ook een grote zwendel zijn. " χρονομεριστική μίσθωση είναι μια μεγάλη βιομηχανία, αλλά μπορεί επίσης να είναι μια μεγάλη απάτη. Maar dit is zonder enige twijfel een zwendel die een Europees antwoord vereist. Πρόκειται όμως σίγουρα για μια απάτη που απαιτεί ευρωπαϊκή απάντηση. De erkende accountantsfirma Lloyd heeft in 1997 de jaarlijkse zwendel op 8 miljard euro geraamd. Το 1997, η αναγνωρισμένη λογιστική εταιρεία Lloyd εκτίμησε την ετήσια απάτη σε 8 δισεκατομμύρια ευρώ.
deceptie
flessentrekkerij
fraudeur
Dat is een vrijbrief voor fraudeurs. Αυτό είναι άδεια εν λευκώ για τον δράστη της απάτης. Dat is een vrijbrief voor grensoverschrijdende fraudeurs. Αυτό είναι άδεια εν λευκώ για τον δράστη της διασυνοριακής απάτης.

oplichterijDe Britse onafhankelijkheidspartij doet niet mee aan deze oplichterij. Το UKIP δεν θα συμβάλει σε αυτή την εξαπάτηση. Consumenten die van het internet gebruik maken, worden vaak het slachtoffer van oplichterij, denk maar aan elektronische diefstal van geld. Οι καταναλωτές που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο πέφτουν συχνά θύματα απάτης, όπως η κλοπή χρημάτων με ηλεκτρονικά μέσα.