grekiska-holländska översättning av δάσκαλος

instructrice
leerkracht
Velen onder u zullen het beeld kennen van kinderen die onder een boom zitten en daar naar een leerkracht luisteren die nog niet eens een schoolbord heeft om op te schrijven. Πολλοί από μας θα έχουν δει παιδιά που κάνουν μάθημα κάτω από δέντρα, χωρίς να υπάρχει καν πίνακας για να γράφει ο δάσκαλος.
leermeester
leermeesteres
leraar
Op basis van mijn eigen ervaringen als leraar en met het systeem voor studiepuntenoverdracht sluit ik mij aan bij de aanbevelingen van de rapporteur. Ως δάσκαλος ο ίδιος που είχα ασχοληθεί με το πιστωτικό σύστημα, συμφωνώ με τις συστάσεις της εισηγήτριας.
meester

onderwijzer
schoolmeester
Een ander punt waarover de schoolmeester de Raad op de vingers zou tikken is het Europees octrooi. Αλλος ένας τομέας για τον οποίον ο δάσκαλος θα κατσάδιαζε το Συμβούλιο είναι το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.