grekiska-holländska översättning av δηλητήριο

gifFlorence is echter ook het gif van de Medici, het gif van het besmette vleesmeel. Η Φλωρεντία όμως είναι και οι Μέδικοι, το δηλητήριο.
vergift

venijn
Tot slot wil ik erop wijzen dat het venijn in de dosering zit. Τέλος, θέλω να επισημάνω ότι η δόση κάνει το δηλητήριο.
vergif
De Europese burger wil geen vergif op zijn bord. Οι άνθρωποι στην Ευρώπη δεν θέλουν δηλητήριο στο πιάτο τους. Immers, " pharmacon" betekent tegelijk geneesmiddel en vergif, heilzaam en dodelijk. Αλλωστε, »φάρμακο» σημαίνει ταυτόχρονα μια θεραπευτική ουσία, αλλά και δηλητήριο, θεραπεία και θάνατο. Op deze manier kan de hele eurozone in een crisis belanden, omdat getreuzel op dit moment niets anders is dan vergif. Με τον τρόπο αυτόν, μπορεί να προκληθεί κρίση σε ολόκληρη την ευρωζώνη, καθώς τυχόν καθυστέρηση θα ισοδυναμούσε με δηλητήριο αυτή τη στιγμή.