grekiska-holländska översättning av δώρο

cadeau
Het is echter niet iets dat God ons cadeau doet. Ωστόσο, δεν είναι μόνο θείο δώρο. Het grootste cadeau dat wij kunnen geven is niet geld. Το μεγαλύτερο δώρο το οποίο μπορούμε να δώσουμε δεν είναι χρήματα. De uitbreiding is niet alleen een cadeau van onze kant, het is ook een cadeau van hun kant. Η διεύρυνση δεν είναι μόνο ένα δώρο που τους κάνουμε εμείς, είναι επίσης ένα δώρο που μας κάνουν και εκείνοι.
donatie

geschenk
Volgens mij gaat het hier niet om een diplomatiek geschenk. Έχω την εντύπωση ότι αυτό δεν είναι απλά ένα διπλωματικό δώρο. Ik zie ieder nieuw menselijk leven als een geschenk van God. Θεωρώ ότι κάθε ζωή που γεννιέται είναι θείο δώρο. Voor veel Europeanen is eerbiediging van de mensenrechten een geschenk waar ze mee werden geboren. Για πολλούς Ευρωπαίους, ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί δώρο που τους συνοδεύει από γεννησιμιού τους.
gift
presentje
schenking
Waar we het over hebben is een lening, geen schenking. Το ζήτημα αφορά ένα δάνειο, όχι ένα δώρο.