grekiska-holländska översättning av ναυάγιο

scheepswrak
schipbreuk
Het is overduidelijk dat ook dit tot een wisse schipbreuk zal leiden. Είναι προφανές ότι το αποτέλεσμα θα είναι και πάλι σίγουρο ναυάγιο.

wrak
U had de kans om het emotionele wrak van de Europese Unie nieuw leven in te blazen door het houden van referendums. Είχατε την ευκαιρία να χρησιμοποιήσετε τα δημοψηφίσματα για να εμφυσήσετε ζωή και ψυχή στο συναισθηματικό ναυάγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ik wil tegen hem zeggen dat het wrak van de New Flame zich inderdaad in de territoriale wateren van Gibraltar bevindt. Θα ήθελα να του πω ότι το ναυάγιο του New Flame βρίσκεται, πράγματι, στα χωρικά ύδατα του Γιβραλτάρ. Repsol, het bedrijf dat de resterende olie uit het wrak zal halen, zegt dat er nog 14.000 ton in het wrak zit. Η Repsol, η εταιρία που θα απομακρύνει το πετρέλαιο που παραμένει στο ναυάγιο, δηλώνει ότι στο ναυάγιο παραμένουν άλλοι 14 000 τόνοι.