grekiska-holländska översättning av οικογένεια

familie
De burgers voelen zich geen lid van de Europese familie. Οι πολίτες δεν αισθάνονται ότι αποτελούν τμήμα της ευρωπαϊκής οικογένειας.
gezin
Dus wanneer is een gezin geen gezin en is een geadopteerd kind - ja, wat precies? Συνεπώς, πότε μια οικογένεια δεν είναι οικογένεια, και ένα υιοθετημένο παιδί τι είναι ακριβώς; Hun eigen gezin of een vervangend gezin, met een liefhebbende moeder en vader. Είτε τη δική τους οικογένεια είτε μια ανάδοχη οικογένεια, με στοργικούς γονείς, μητέρα και πατέρα.

verwanten
Wij betuigen ook ons medeleven met zijn familie en verwanten en met het Ierse volk. Εκφράζουμε επίσης τα συλλυπητήριά μας στην οικογένεια και τους συγγενείς του, καθώς και στον ιρλανδικό λαό.