grekiska-holländska översättning av πολύ

veel
We hebben dus nog veel werk te verrichten. Έχουμε ακόμα πολύ δουλειά μπροστά μας. Er is al veel te veel tijd verloren gegaan.Έχει χαθεί ήδη πάρα πολύς καιρός.
erg
Voor ons was dit erg nuttig en erg bemoedigend. Αυτό ήταν πολύ χρήσιμο και πολύ ενθαρρυντικό για εμάς. Ik ben er mee eens dat dit erg belangrijk is. Συμφωνώ ότι είναι πολύ σημαντικό θέμα. Ik juich het toe - zij het dat het erg laat is. Το επικροτώ, αν και πολύ αργά.

heel
Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Πρέπει να γίνουν πολλά και σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Dat is heel eenvoudig en heel duidelijk. Πολύ απλά, πολύ ξεκάθαρα και επισήμως. Die zijn heel duidelijk, ze zijn heel transparant. Είναι πολύ σαφείς, πολύ διαφανείς.
hoe
veel teEr is al veel te veel tijd verloren gegaan.Έχει χαθεί ήδη πάρα πολύς καιρός.
zeer
Het is allemaal zeer, zeer deprimerend. Όλα αυτά είναι πολύ, πολύ καταθλιπτικά. Dus een zeer, zeer goede maatregel! Πρόκειται, λοιπόν, για ένα πάρα πολύ καλό μέτρο! Dat is allemaal niet zeer belangrijk en niet zeer interessant. Τίποτα από αυτά δεν είναι πολύ σημαντικό ή πολύ ενδιαφέρον.