grekiska-holländska översättning av χρηματιστήριο

aandelenbeurs
beurs
Nu weten we allemaal dat de beurs een gevaarlijk iets kan zijn en dat de resultaten op een beurs niet altijd even positief zijn. Όλοι γνωρίζουμε ότι το χρηματιστήριο μπορεί να είναι ένα ριψοκίνδυνο εγχείρημα και ότι τα αποτελέσματα στο χρηματιστήριο δεν είναι πάντοτε θετικά.

effectenbeursHet recht op vervuiling wordt met geld gekocht op de "effectenbeurs” voor koolstofdioxide. Το δικαίωμα στο "ρυπαίνειν" ανταλλάσσεται έναντι αντιτίμου στο "χρηματιστήριο" του διοξειδίου του άνθρακα. In Europa zijn we vandaag voldoende bekend met de manier waarop toezicht wordt gehouden op de effectenbeurs van de VS. Στην Ευρώπη σήμερα είμαστε επαρκώς εξοικειωμένοι με τον τρόπο με τον οποίο εποπτεύεται το αμερικανικό χρηματιστήριο. Als de marktkrachten besluiten dat er een transatlantische effectenbeurs komt, denk ik dat dit een enorme kans is voor de afstemming van regelgeving. Πιστεύω ότι, αν οι δυνάμεις της αγοράς αποφασίσουν ότι θα έχουμε ένα διατλαντικό χρηματιστήριο αξιών, αυτό θα αποτελεί μια τεράστια ευκαιρία για ρυθμιστική σύγκλιση.