grekiska-italienska översättning av απάτη
- frodeQuesti sono i possibili casi di frode. Αυτές είναι οι πιθανές περιπτώσεις απάτης. Qualche parola sulla frode relativa all'imposta sul valore aggiunto. Λίγα λόγια για την απάτη που σχετίζεται με τον φόρο προστιθέμενης αξίας. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. Μία κοινή και ιδιαίτερα σοβαρή μορφή της απάτης αυτής είναι γνωστή ως απάτη "γαϊτανάκι" περί τον ΦΠΑ.
- raggiroCiò che state facendo è prendere in giro le persone; è un raggiro e la gente se ne sta accorgendo. Αυτό που κάνετε είναι να εξαπατάτε τους ανθρώπους· πρόκειται για απάτη και οι άνθρωποι σας έχουν αντιληφθεί. Questo è esattamente ciò che è stato fatto e oggi siamo chiamati ad accettare questo raggiro. Ακριβώς αυτό έγινε και μας ζητείται να δεχτούμε αυτήν την απάτη.
- imbroglio
- ingannoL'UKIP non si renderà complice di questo inganno. Το UKIP δεν θα συμβάλει σε αυτή την εξαπάτηση. Ancora una volta, si tenta di ordire un grande inganno. Για μία ακόμη φορά, μια μεγάλη απάτη βρίσκεται στα σκαριά.
- baratteria
- bidonata
- bidone
- falsità
- fregatura
- frodiLe frodi in materia di IVA e le frodi doganali sono le più importanti. Ο φόρος προστιθέμενης αξίας και η τελωνειακή απάτη είναι τα θέματα στα οποία διακυβεύονται μεγάλα ποσά. Il tasso di frodi è quindi marginale. Επομένως, το ποσοστό απάτης είναι ισχνό. Esistono anche frodi legate alle quote di CO2, e altri tipi ancora di frodi. Υπάρχουν ακόμα απάτες σε σχέση με τις ποσοστώσεις CO2, καθώς και άλλες μορφές απάτης.
- inciucio
- intrallazzo
- macchinazione
- mendacità
- mistificazioneSeconda mistificazione: l' opinione pubblica non è mai stata informata chiaramente, anzi è stata addirittura manipolata. Δεύτερη απάτη: η κοινή γνώμη ποτέ δεν διαφωτίστηκε σωστά. Αντίθετα, έτυχε εκμετάλλευσης.
- pastetta
- scam
- sotterfugioArriva un momento in cui le conversazioni educate diventano un mero sotterfugio e le nostre relazioni con l'Iran sono giunte proprio a quel punto. Έρχεται κάποτε ο καιρός που η ευγενική συνομιλία αποτελεί ουσιαστικά μια μορφή εξαπάτησης, πιστεύω δε ότι έχουμε ήδη φθάσει σε αυτό το σημείο όσον αφορά το Ιράν.
- tresca
- trucco
- truffaQuesta truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Αυτή η απάτη έχει ήδη προκαλέσει εξεγέρσεις σπουδαστών. La multiproprietà è un settore di grandi dimensioni, ma può anche essere una grande truffa. " χρονομεριστική μίσθωση είναι μια μεγάλη βιομηχανία, αλλά μπορεί επίσης να είναι μια μεγάλη απάτη. Invocare l'andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa. Η επίκληση της δημογραφικής εξέλιξης ως δικαιολογία για κάτι τέτοιο αποτελεί απάτη.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se