grekiska-italienska översättning av γραφή

scritturaBasta questo a dimostrare quanto poco e male sia sostenuta l'arte della scrittura. Αυτό καταδεικνύει τη θλιβερή κατάσταση όσον αφορά τη στήριξη της τέχνης της γραφής. E' sempre più lesiva della libertà di parola, di scrittura e anche di pensiero. Καταστρέφει όλο και περισσότερο την ελευθερία του λόγου, της συγγραφής και ακόμη και της σκέψης. Intendo ora soffermarmi sulla raccomandazione agli Stati membri relativa alla lettura e alla scrittura e all' accesso alle competenze di base. Έρχομαι στο θέμα της σύστασης για τα κράτη μέλη σχετικά με τα μαθήματα ανάγνωσης και γραφής και την πρόσβαση στις βασικές δεξιότητες.
calligrafia

grafiaLa decisione della corte costituzionale lituana sulla grafia dei cognomi polacchi solo in trascrizione lituana ne è un esempio. Ένα τέτοιο παράδειγμα αποτελεί η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Λιθουανίας σχετικά με τη γραφή των πολωνικών επωνύμων μόνον στο λιθουανικό αλφάβητο. Nonostante numerosi accordi, la Lituania non ha mai permesso che i nomi polacchi fossero scritti con la grafia polacca, ma ha insistito che fossero scritti in lituano. Και παρά τις πολυάριθμες συμφωνίες, η Λιθουανία αρνήθηκε να επιτρέψει τη γραφή των πολωνικών ονομάτων με την πολωνική τους μορφή, επιμένοντας να γράφονται στα λιθουανικά.
scritto

Ordbok