grekiska-italienska översättning av σκάφος

barcaSempre ieri è andata dispersa un'altra barca con 53 persone a bordo. Την ίδια ημέρα, εξαφανίστηκε ένα ακόμη σκάφος με 53 επιβαίνοντες. E non andrebbe a fondo solo la barca, ma anche le persone a bordo. Δεν θα βυθιζόταν μόνο το ίδιο το σκάφος, αλλά και οι επιβαίνοντές του.
barcone

bastimento
chiatta
imbarcazioneAnch' io, nella mia rimessa, ho un' imbarcazione di trent' anni fa che non rispetterebbe mai le nuove norme; la ritengo però un' imbarcazione storica. Εγώ η ίδια έχω ένα σκάφος ηλικίας άνω των 30 ετών στο λεμβοστάσιό μου, ένα σκάφος το οποίο δεν πληροί αυτές τις προδιαγραφές. Θεωρώ το σκάφος αυτό ιστορικό. Oltre dieci settimane dopo, a bordo dell’imbarcazione erano state trovate diverse tonnellate di cocaina. Μετά από δέκα ολόκληρες εβδομάδες, βρέθηκαν στο σκάφος αρκετοί τόνοι κοκαΐνης. Signor Presidente, domenica scorsa, un'imbarcazione con a bordo 260 immigrati è approdata sulle nostre coste. Κύριε Πρόεδρε, την περασμένη Κυριακή, ένα σκάφος το οποίο μετέφερε 260 μετανάστες προσάραξε στις ακτές μας.
nave
scafo
transatlantico

Ordbok