grekiska-spanska översättning av αγέλη

manadaSi uno de esos animales contrae la enfermedad, ¿por qué habría que sacrificar al resto de la manada? Εάν ένα από αυτά τα ζώα προσβληθεί από μια ασθένεια γιατί να θανατώσουμε ολόκληρη την αγέλη; El sacrificio de la manada completa no es un método eficaz para reducir los casos de EEB. Η σφαγή ολόκληρης της αγέλης δεν συνιστά αποτελεσματικό τρόπο περιορισμού των κρουσμάτων της ΣΕΒ. En cuanto al argumento de si se debe o no sacrificar la manada entera, no existen motivos de base científica para ello. Ως προς το επίμαχο θέμα κατά πόσον πρέπει ή όχι να σφαγιάζεται ολόκληρη η αγέλη, δεν υπάρχει κανένα επιστημονικό στοιχείο που να αποδεικνύει την ανάγκη για κάτι τέτοιο.
hato

jauría
rebañoFinalmente, sacrificar todo el rebaño en caso de infección de un sujeto. Τέλος, να θανατώνεται ολόκληρη η αγέλη στην περίπτωση που ένα μέλος της έχει μολυνθεί.

Ordbok