grekiska-spanska översättning av αδιέξοδο

punto muertoEuropa no ha estado en un punto muerto. " Ευρώπη δεν είναι σε αδιέξοδο. Pero la Europa oficial está en punto muerto. Εντούτοις, η επίσημη Ευρώπη βρίσκεται σε αδιέξοδο.
estancamientoLamentablemente, el estancamiento persiste. Δυστυχώς, το αδιέξοδο συνεχίζεται.

ahogado
calle sin salida
callejón sin salidaIncluso me atrevería a llamarlo un callejón sin salida. Θα έλεγα μάλιστα ότι αποτελεί σχεδόν σίγουρο αδιέξοδο. Condeno este callejón sin salida, esa ilusión de los servicios en línea gratuitos. Καταδικάζω αυτό το αδιέξοδο, αυτήν την ψευδαίσθηση της προσφοράς δωρεάν επιγραμμικών υπηρεσιών. Pero ya hemos llegado a un callejón sin salida y no sólo en Turquía. Ήδη όμως έχουμε φθάσει σε ένα αδιέξοδο και όχι μόνο στην Τουρκία.
impasseEste impasse es grave por dos razones. Το αδιέξοδο αυτό είναι σοβαρό για δύο λόγους. Encontraremos una salida a este impasse, estoy seguro. Θα βρούμε έναν τρόπο για να εξέλθουμε από αυτό το αδιέξοδο, είμαι σίγουρος για αυτό. Hemos salido provisionalmente del impasse. Έχουμε άρει το αδιέξοδο προσωρινά.

Ordbok