grekiska-svenska översättning av ηρεμία

lugnett
Vi måste även uppmana till lugn i denna situation.Πρέπει επίσης να απευθύνουμε έκκληση για ηρεμία σε μια τέτοια κατάσταση. Han var mycket lugn som barn.Situationen i Mellanöstern har blivit något lugnare den senaste tiden.
roen

friden
I denna anda vill jag börja med att önska alla våra medborgare i Europa frid i sinnet.Στο πνεύμα αυτό, επιτρέψτε μου να ευχηθώ αρχικά σε όλους τους πολίτες μας στην Ευρώπη ψυχική ηρεμία.
harmonienVilken harmoni av toner!De två folkslagen levde sida vid sida i god harmoni i hundratals år.
sinnesfridenMed avseende på detta - jag syftar på sinnesfrid - har alla stora religioner ett budskap om hur man utvecklar sinnesfrid.Από αυτή την άποψη - εννοώ την πνευματική ηρεμία - όλες οι σημαντικές θρησκείες έχουν το μήνυμα πώς να αναπτύξουν την εσωτερική ηρεμία. Även för vårt fysiska välmående är sinnesfrid mycket viktigt.Ακόμη και για τη σωματική ευεξία μας, η πνευματική ηρεμία είναι πολύ σημαντική. Men med den nya lagen har jordbrukare rätt att fortsätta vaccinera för sin egen sinnesfrid samtidigt som exporten underlättas.Αλλά με τον νέο νόμο, δίνεται στους αγρότες η αρμοδιότητα να συνεχίσουν να εμβολιάζουν για την ψυχική τους ηρεμία, ενώ θα επωφελούνται από ευκολότερες εξαγωγές.
sinneslugnett
sinnesroenDet är ett grundvillkor för att ekonomin ska kunna fungera effektivt och för att våra medborgare ska få sinnesro.Αυτή είναι μια βασική προϋπόθεση για την αποτελεσματική λειτουργία της οικονομίας και για τη διασφάλιση της ηρεμίας για τους πολίτες μας.
stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.