grekiska-tyska översättning av ευφορία

Euphoriedie
Die durch Biokraftstoffe entstandene Euphorie gefährdet die Nahrungsmittelsicherheit Europas und der Welt. " ευφορία που δημιουργείται από τα βιοκαύσιμα μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τον εφοδιασμό της Ευρώπης και του κόσμου σε τρόφιμα. Der erste Eindruck ist, daß in der Türkei eine Art EU-Euphorie herrscht, was die Medien betrifft. Η πρώτη εντύπωση είναι ότι στην Τουρκία, στα ΜΜΕ τουλάχιστον, επικρατεί μια ευφορία για την αποδοχή από την ΕΕ της υποψηφιότητάς τους. Wir haben dazu bisher weder Jubel noch Euphorie noch Bravo-Rufe aus dem Rat vernommen. Επιπροσθέτως, μέχρι τώρα δεν ακούσαμε ούτε επευφημίες, ούτε ευφορία ή "μπράβο" από το Συμβούλιο.
Glücksgefühldas