grekiska-tyska översättning av καγκελάριος

Kanzlerder
KanzlerindieDas lag nicht nur an der neuen Rolle von Angela Merkel, die nicht mehr die Klima-Kanzlerin gewesen ist. Αυτό δεν οφειλόταν μόνο στον νέο ρόλο της Angela Merkel, η οποία έπαψε να είναι η Καγκελάριος του κλίματος. Andere Regierungschefs - von Kanzlerin Merkel und Präsident Sarkozy ganz zu schweigen - haben diese Themen aufgegriffen. Άλλοι αρχηγοί κυβερνήσεων -κυρίως η καγκελάριος Merkel και ο πρόεδρος Sarkozy- ήταν αυτοί που επιλήφθηκαν των συγκεκριμένων ζητημάτων. Dann sorgte Kanzlerin Merkel dafür, dass sich die EU-Mittelmeer-Beziehungen innerhalb der bestehenden EU-Strukturen weiterentwickeln. Τότε, η καγκελάριος Μέρκελ διαβεβαίωσε ότι οι ευρωμεσογειακές σχέσεις θα αναπτύσσονταν περαιτέρω εντός των υφιστάμενων δομών της ΕΕ.

Bundeskanzlerder
Bundeskanzlerindie
Ich begrüße die Erklärung, die Bundeskanzlerin Merkel soeben abgegeben hat. Χαιρετίζω θερμά τη δήλωση στην οποία προέβη προ ολίγου η καγκελάριος Merkel. Bundeskanzlerin Merkel hat eine hervorragende Arbeit zur Lösung dieser Frage geleistet. Καγκελάριος Merkel επιτέλεσε σοβαρό έργο που βοήθησε στην επίλυση του ζητήματος.
Reichskanzlerder
Reichskanzlerindie