grekiska-tyska översättning av σύγκρουση

Inkompatibilitätdie
KollisiondieDiese Kollision war eine ernste Warnung, die wir zur Kenntnis nehmen sollten. Αυτή η σύγκρουση ήταν μια σοβαρή προειδοποίηση και θα έπρεπε να τη λάβουμε υπόψη. Es verringert die Folgen der Kollision mit einem Kraftfahrzeug. Περιορίζει τη σφοδρότητα των επιπτώσεων της σύγκρουσης με ένα όχημα. Die Rolle, die Zypern als Ursache für die Kollision der Züge spielt, ist häufig überbewertet worden. Συχνά δίνεται υπερβολική έμφαση στην Κύπρο ως λόγο σύγκρουσης των αμαξοστοιχιών.

KonfliktderDieser 60-jährige Konflikt hat nichts gelöst. Αυτή η σύγκρουση 60 ετών δεν έλυσε τίποτα.
ZusammenstoßderDie Befürchtung, dass es zu einem Zusammenstoß der Kulturen kommen könnte, ist jedoch nicht unbegründet. Ωστόσο, ο πρόσφατος φόβος μίας σύγκρουσης μεταξύ πολιτισμών δεν είναι αβάσιμος.

Ordbok