grekiska-tyska översättning av τελετή

Feierdie
Die Kommunistische Partei Chinas warnt ausländische Regierungen davor, diese Feier zu besuchen. Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα προειδοποιεί τις ξένες κυβερνήσεις να μην παραστούν στην τελετή.
Zeremoniedie
Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Ήταν σαν μία γαμήλια τελετή - εορταστικό κλίμα, εξαίσιο φαγητό, μια φανταστική τελετή, τέλεια μουσική, Dennoch sehe ich auf dieser Basis keinen vernünftigen Grund, die Zeremonie oder die Spiele zu boykottieren. Παρόλα αυτά, στη βάση αυτή, δεν βρίσκω κάποιον ουσιαστικό λόγο για να μποϊκοτάρουμε την τελετή ή τους αγώνες. Es versucht z.B. in der Diplomatie, Druck auf andere Länder auszuüben, an der Zeremonie in Oslo nicht teilzunehmen. Επιχειρεί μάλιστα να ασκήσει διπλωματική πίεση σε άλλες χώρες, προκειμένου να μην παραστούν στην τελετή που θα πραγματοποιηθεί στο Όσλο.

feierliche Handlungdie
FeierlichkeitdieSie versuchten, in Wirklichkeit, eine nationale Feierlichkeit gewaltsam zu unterbrechen. Επεχείρησαν, μάλιστα, να διαταράξουν μια εθνική τελετή με τη χρήση βίας.
Festveranstaltungdie
Funktiondie
Ritualdas