grekiska-ungerska översättning av λάθος

hibaVan azonban egy lehetséges hiba, amit nem szabad elkövetnünk. Δεν πρέπει, ωστόσο, να κάνουμε λάθος. Így azt gondolom, hogy tolmácsolási hiba volt. Νομίζω λοιπόν ότι επρόκειτο για λάθος στη διερμηνεία. Hatalmas hiba volt Guantánamo létrehozása. Μεγάλο λάθος ήταν η δημιουργία του Γκουαντάναμο.
baklövésSchulz úr, Önnek valóban igaza van abban, hogy Belgium egy brit találmány; egy brit baklövés. Κύριε Schulz, έχετε όντως δίκιο ότι το Βέλγιο ήταν εφεύρεση των Βρετανών, και λάθος των Βρετανών. Ebből a nézőpontból Musarraf elnöknek a szükségállapot kihirdetésére vonatkozó határozata súlyos hiba és baklövés. Θεωρούμενη από αυτή τη γωνία, η απόφαση του Προέδρου Μουσάραφ να κηρύξει τη χώρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης αποτελεί σοβαρό λάθος και ατόπημα.

Ordbok