grekiska-ungerska översättning av πόρτα

ajtóMinden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár. Κάθε φορά που η Τουρκία ανοίγει μια πόρτα προς τον εκδημοκρατισμό, κλείνει με πάταγο μια άλλη πόρτα. Európa soha nem zárta be az ajtót ilyen tárgyalások előtt, és ez az ajtó ma is nyitva áll. Ευρώπη δεν έχει κλείσει ποτέ την πόρτα σε τέτοιου είδους συζητήσεις, και αυτή παραμένει ανοικτή και σήμερα.
kapuA második kapu, amit kitárunk, az a szabadsághoz vezető kapu. " δεύτερη πόρτα που θα ανοίξουμε είναι η πόρτα προς την ελευθερία. Az utolsó pontom a kutatáshoz és technológiához vezető kapu. Το τελευταίο σημείο αφορά την πόρτα για την έρευνα και την τεχνολογία. A Lisszaboni Szerződés ratifikálása az első kitárandó kapu. " πρώτη πόρτα που πρέπει να ανοίξει είναι η πόρτα για την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας.

ajtónyílás
bejáratJanuárban hat keresztényt gyilkoltak meg egy kairói templom bejáratánál. Τον Ιανουάριο, έξι χριστιανοί σφαγιάστηκαν στην πόρτα μιας εκκλησίας στο Κάιρο.
porta

Ordbok