holländska-engelska översättning av voortschrijden

advance
us
an advance in health or knowledgean advance in rank or officean advance on the prime cost of goods
proceed
us
As always, European integration is proceeding by a series of tests and necessary measures. Zoals altijd kan de Europese eenwording niet voortschrijden zonder dat de Unie zich achtereenvolgende beproevingen en eisen oplegt. Do we really want to continue proceeding 'with our face masked', to use Jacques Delors' expression, for fear of revealing the real Europe to our citizens? Willen wij 'met een masker op' voortschrijden - om een uitdrukking van Delors te gebruiken - omdat wij ervoor terugdeinzen de burgers het echte Europa te laten zien? The accession procedure will proceed without discounts, but also without new terms and with the constant objective of the full integration and application of European principles and the . Het toetredingsproces zal voortschrijden zonder tegemoetkomingen, maar ook zonder nieuwe voorwaarden. Het doel is en blijft de volledige overname en toepassing van de Europese beginselen en het .