holländska-finska översättning av debatteren

väitelläVoimme toki väitellä siitä, miten kestävän enimmäistuoton asema saadaan hiottua täydelliseksi, kun meillä on kalaa ja pitkän aikavälin varmuus siitä, että nuo kalavarat on tiukasti turvattu. Eerlijk gezegd kunnen we debatteren over de details over hoe we een ideale MDO-status bereiken wanneer we de vis en de bescherming van de vis op lange termijn veilig hebben gesteld. Pertti ja Tommi väittelivät siitä kumpi oli ensin: muna vai kana.Ideana on, että pari väittelee keskenään antamastani aiheesta.
keskustellaTästä asiasta on tärkeää keskustella. Het is dan ook belangrijk om hierover te debatteren. Voimme ehkä keskustella tästä hieman myöhemmin. We kunnen hier misschien later over debatteren. Meidän täytyy kuitenkin keskustella siitä vielä. Wij moeten daar echter nog over debatteren.

kiistelläJos meidän täytyy kiistellä, kiistellään kyseisestä strategiasta, ei sen viestintuojista. Als we gaan debatteren, moet het over die agenda gaan in plaats van over de boodschappers. Joistakin näistä toimielinkysymyksistä saatetaan kiistellä pitkäänkin. Over die institutionele kwesties kunnen wij heel lang debatteren. Mielestäni meidän ei pitäisi kiistellä yksityistämisen, kilpailun tai vastaavien lisäämisestä. Ik denk dat we niet moeten debatteren over meer privatisering, mededinging of wat dies meer zij.

Ordbok