holländska-finska översättning av gedogen

sallia
sietääEi voida enää sietää ihmisiä, jotka tuhoavat elämää rikastumalla huumeiden käyttäjien kustannuksella. We kunnen niet langer gedogen dat er mensen zijn die geld verdienen aan de verslaafden en zo levens verwoesten. Kuitenkin on aivan oikein todettu, että mikään mainituista asioista ei voi olla syynä sietää tai hyväksyä sitä, mitä siellä nykyisin tapahtuu aivan silmiemme edessä. Niettemin is terecht opgemerkt dat dit alles geen reden mag zijn om te gedogen of te accepteren wat zich daar momenteel onder onze ogen afspeelt. En voi sietää häntä.

suvaitaRikoslaissa huumeet on kielletty, mutta hallitus ja parlamentti ovat päättäneet suvaita niiden käytön. De strafwet verbiedt drugs maar regering en parlement hebben afgesproken het gebruik te gedogen. Meillä on velvollisuus selvittää asia. Teemme sen Euroopan unionin hyväksi, sillä unioni ei voi saarnata ihmisoikeuksista ja samalla suvaita niiden rikkomista ja väärinkäytöksiä. Wij hebben een plicht tot informatie: dat is in het belang van Europa. Wij kunnen immers niet mensenrechten prediken om vervolgens schendingen en misstanden te gedogen. He eivät suvaitse toisiaan.

Ordbok