holländska-finska översättning av toenemen
- kasvaaNiiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen. Hun invloed zal zelfs alleen maar verder toenemen. Laajentumisen myötä unionin väestö kasvaa 30 prosentilla. Door de uitbreiding zal de bevolking van de Unie met 30 procent toenemen. Kansalaisten katkeruus on jo nyt suurta ja vain kasvaa jatkossa. De publieke bitterheid is reeds groot en zal alleen maar toenemen.
- laajentaaDohan neuvottelukierroksen onnistunut päätökseen saattaminen lujittaa ja laajentaa kansainvälistä kauppaa ja kehitystä. De succesvolle afsluiting van de Doharonde zal de internationale handel en groei versterken en doen toenemen. Meidän on siis lopultakin päästävä eroon siitä maailman valloittamisen ajattelusta, jolla unionia halutaan laajentaa loputtomasti ottamatta huomioon kansallisia erityispiirteitä. Meer Turken zullen daarom naar Europa emigreren. De Turkse inkomens en loonkosten zijn lager, wat betekent dat de economische concurrentie hier zal toenemen. Länsi-Euroopan maatalousväestö tulee kasvamaan 50 %: lla ja maa-alamme 30 %: lla - onhan hyvä laajentaa omaisuuttaan. De landbouwbevolking van het Westen zal met 50 % toenemen en onze gronden met 30 % - het is positief dat het grondgebied wordt uitgebreid.
- lisääntyäEllei pankkeja pidetä kurissa, riskit voivat lisääntyä huomattavasti. Wanneer dat laatste niet gebeurt kunnen de risico' s zeer aanzienlijk toenemen. Hyökkäykset voivat sitä paitsi lisääntyä, kun rangaistukset ovat lievempiä. Bovendien, aanvallen kunnen in frequentie toenemen als de straf milder wordt. Tuoreet tilastot osoittavat, että väestömäärä saattaa lisääntyä jopa 10 % seuraavan 10-15 vuoden aikana. Recente cijfers tonen aan dat de bevolking de komende tien tot vijftien jaar met wel 10 % zou kunnen toenemen.
- lisääntyminenJännitteiden lisääntyminen ei kuitenkaan ole itsestään selvää. Het staat echter niet vast dat de spanningen zullen toenemen. Tämän vuoksi heidän olemassaolonsa ja määränsä lisääntyminen on kaikkien meidän etu. Derhalve is het in ons aller belang dat zij het hoofd boven water kunnen houden en in aantal toenemen. Lämpötilan noususta seuraa niin taifuunien määrällinen kuin niiden tehon merkittävä lisääntyminen. De stijging van de temperatuur zal zowel het aantal orkanen als hun hevigheid doen toenemen.
- lisäys nousu
- suurentuaEsittelijä ehdottaa mietinnössään, että yksittäisten kolikkojen halkaisijan tulee suurentua niiden nimellisarvojen nousevassa arvojärjestyksessä. De rapporteur stelt in haar verslag voor de diameter van de muntstukken te laten toenemen naarmate hun waarde stijgt. Syöpä suurentui ja levisi peräti sydämeen asti.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se