holländska-italienska översättning av gesprek

discorsoSono spiacente, ma non possiamo continuare questo discorso. Het spijt mij, mijnheer, maar we kunnen dit gesprek niet voortzetten. L'Unione europea deve portare avanti un discorso che vada anche al di là. De Europese Unie moet het gesprek meer inhoud geven. Ciò che ci rimane, e scusate il paragone, assomiglia molto al discorso del pollame da cortile sulle migrazioni degli uccelli in autunno verso sud. Wat ons rest, vergeef me de vergelijking, lijkt op het gesprek van kippen in een hoenderhok over de vogeltrek naar het zuiden in de herfst.
conversazionePer prima la conversazione con il Presidente Ping. Laat ik beginnen met het gesprek met de heer Ping. Vi chiedo gentilmente di continuare la vostra conversazione fuori. Ik verzoek u uw gesprek buiten voort te zetten. Una tale conversazione si è svolta anche oggi ma non si è trattato di un briefing. Het gaat om achtergrondgesprekken met veel journalisten. Ook vandaag was er zulk een gesprek.

dialogoIl dialogo con i russi è difficile. Het is moeilijk om tot een gesprek te komen met de Russen. Confido che sia possibile aprire un utile dialogo al riguardo. Ik geloof dat wij daarover een goed gesprek kunnen hebben. Alexeyivich ha esortato il Presidente Lukashenko a recuperare il dialogo con i cittadini. Alexijevitsj roept Loekasjenko op tot hervatting van het gesprek met de bevolking.
argomento conversazione

Ordbok